• Une petite fille est née sur mon île

    Reconnaissable entre mille

    Elle aime son peuple et l'océan

    Fait la fierté de ses parents

     

    Parfois le ciel n'est pas d'humeur

    L'expérience laisse une douleur

    Mais tout s’efface et l'étoile me dit

    Où je suis ?

     

    L'amour des autres te changera

    Et ton savoir te guidera

    Car rien sur Terre ne peut faire taire

    La petite voix qui est en toi

     

    Et quand elle te parle tout bas

    "Vaiana tout ce chemin..."

    "Vaiana, sais-tu qui tu es, d'où tu viens ?"

     

    "D'où je viens ?"

     

    Je viens d'une île, presque irréelle

    La mer est notre amie fidèle

    Et elle m'appelle

     

    Mon père, notre chef, est un homme d'honneur

    Nos ancêtres étaient explorateurs

    De grands et vaillants voyageurs

    Ils m'appellent

     

    Et, comme eux j'ai choisi mon destin

    Je suis allée plus loin

    J'ai appris, j'ai grandi et pourtant

    Oui je l'entends

     

    Elle est là cette petite voix

    Qui ne chante que pour moi

    Tout comme le vent chante et enchante l'océan

    Toi qui sèmes la paix dans mon cœur tu me rappelles

    Ce que je sais

    Je reviendrai

     

    Je suis Vaiana !


    votre commentaire
  • Non, Tamatoa n'avait pas autant de charme

    Il n’était qu'un petit crabe triste

    Aujourd'hui je peux enfin sécher mes larmes

    Maintenant on m'appelle l'artiste

     

    C'est ta grand-mère qui dit : "N’écoute que ton cœur"

    "Suis ta petite voix intérieure"

    Mais désolé, la vérité tient en trois mots

    Tous des menteurs !

     

    Il vaut bien mieux briller

    Comme le trésor d'un pirate abandonné

    Bien frotter jusqu’à le voir briller

    Scintiller comme un collier de perles nacrées

     

    Attendez ! Ils sont là !

    Et ils tournent, tournent, tournent

    Cherchant tout ce qui est brillant - C'est navrant..

    Oh ! Ils viennent vers moi, moi, moi

    Parce que je suis étincelant - Hmm, appétissant...

    J'aime les fruits de mer (de mer)

    Même un peu amer (amers)

     

    Tiens, tiens, tiens, Maui ne supporte plus son apparence

    Le pauvre semi-demi-mini-dieu !

    Aie ! Encore une affreuse performance, pas de chance

    Eh oui ! On ta connue plus agile, mon vieux !

     

    Il est vrai que tu m'a servis de modèle

    J'ai adoré tous tes tatouages

    Je suis comme toi une œuvre d'art intemporelle

    Je n'ai pas d'âge

     

    Je suis fière d’être bling-bling !

    Comme un diamant au milieu de l’océan

    Admirez celui qui fait bling-bling !

    Je suis un géant invincible, effrayant et résistant

     

    Ton combat ne sert à rien, rien, rien

    Oui ! Un demi-dieu, même a la mode

    N'est pas un décapode - Sois raisonnable !

    Tu as mal, mal, mal

    Je vais raviver la douleur

    De ton pauvre cœur

     

    Loin des personnes qui t'ont abandonné

    Tu cherches l'amour de ces humains pour qui tu te sens utile

    Ma force tu en rêve

    Mais ton armure, elle réclame la trêve

     

    Maui, tu ne seras pas l’héritier

    Du seul crabe que l'on vois briller

    Regarde bien le plus laid de nous deux, c'est toi !

    C'est la vie, mon ami, je peux briller

    Je t'informes que tu vas te faire dévorer, et par moi !

     

    Plus rien ne peut te sauver

    À part être beau et briller...


    votre commentaire
  • Vaiana, laissez passer

    Vaiana, tu vas aimer

    Le village de Motonui, ce paradis

    Tous les danseurs se préparent

    Pour la danse des anciens

    Et pourquoi changer si celle-ci nous suffit

     

    La tradition, notre ambition

    Oh, Vaiana, tu as une mission

    (Aime !) Aimer ton peuple et ton île te suffit

    Tout est fait dans le partage (Partage !)

    On rit en tissant les paniers (Ah, ah !)

    Les pêcheurs qui rentrent tous les soirs

    Je veux les voir

     

    Ne t'en vas pas

    Vaiana, non, ne t'en vas pas

    Notre peuple a besoin d'un chef et te voilà

    Un jour viendra

    Où tu ouvriras les yeux

    S'il existe un monde heureux, c'est celui-là

     

    Nous avons la noix de coco (Coco !)

    Les arbres et les fruits

    Et tout ce que la nature nous donne nous suffit

    Pour le dessert il n'y pas mieux

    Son lait est frais et sucré

    Les feuilles nous servent à faire du feu

    Chauffer et cuisiner

     

    Nous avons la noix de coco

    Les arbres et les fruits

    Profitons de ce paradis

    Toute la vie

     

    Oui ! Restons-là

    A l’abri de tous les dangers

    Nous rêvions d'un bel avenir, te voilà

    Tout ira bien

    Il faut seulement que tu comprennes

    Le bonheur est tout près, tout près de toi

     

    J'adore danser au bord de l'eau

    Les pieds sur le sable chaud

    L'océan est malicieux

    Indomptable et capricieux

    Le village dira : "C'est Tala"

    Une vieille femme sans foi ni loi

    Savoir ce qu'on aime, c'est savoir où l'on va

     

    Tu as tout de ton papa

    Orgueil et fierté

    Obéis-lui mais n'oublie pas

    Cette petite voix qui veux te guider

    Et quand elle te dira tout bas

    De suivre l'étoile des rois

    Vaiana, cette petite voix

    Parle pour toi

     

    Pour le dessert il n'y pas mieux

    Son lait est frais et sucré

    Nous aimons chanter sous les cieux

    Danser avant de dîner

     

    Le village veut croire en nous (C'est vrai !)

    D'autres nous envient

    Profitons de ce paradis

    Toute la vie

     

    Je resterais

    Près de mon peuple, auprès des miens

    Nous jurons de prendre soin

    De notre terre !

    Je les guiderai

    Comme une sœur, une mère, une amie

    Nous inventerons l'avenir

    De notre terre !

     

    Car chaque pas nous ramène

    Vers notre terre !

    Nous trouverons le bonheur

    Sur notre terre !

    Notre terre !

     


    votre commentaire
  •  


    votre commentaire