Asa okite ha wo migaite Attoiuma gogojuuji Kyou mo takusan warattanaa Takusan tokimeitanaa
Tomodachi to baka mitai ni Sawaideru toki ni mo Chirachiratte me ga au ... Guzen, da yo ne.
Hatsukoi nante ienai Kyara ja nain da mon ! Nee ashita mo aeru yo ne ?
Mabuta wo tojiru to Kirakira kimi darake Kyou mo tanoshikatta ne Aa koi shitenda naa
Ureshii na ureshii na Hajimemashite koigokoro Ashita mata aeru ne Oyasuminasai Yume de sugu aeru ne Oyasuminasai |
Je me lève, me brosse les dents, et avant de m'en rendre compte, il est déjà dix heures. Nous nous sommes amusées et avons beaucoup ri aujourd'hui, n'est-ce pas ?
Mes amis et moi avions l'air d'idiotes avec le bruit que nous faisions. Quand nos regards se sont croisés, l'espace d'un instant, c'était une coïncidence, n'est-ce pas ?
Je n'ai pas le courage d'avouer que c'est mon premier amour, mais on se reverra demain, n'est-ce pas ?
Quand je ferme les yeux, je ne vois que toi, étincelant. Nous nous sommes bien amusés aujourd'hui, n'est-ce pas ?
Je suis si heureuse, si heureuse de t'avoir rencontré, mon premier amour. Nous nous reverrons encore demain, alors bonne nuit ! Je te verrai dans mes rêves, alors bonne nuit ! |